Hij verliet in de nacht zijn basis en schoot in een dorp in de omgeving willekeurig dorpsbewoners dood.
Volgens een verklaring van president Karzai zijn onder de doden 9 kinderen en 3 vrouwen.
Het Afghaanse nieuwsagentschap Pajhwok maakt intussen melding van 17 doden.
Het incident vond zondagochtend plaats. De Amerikaanse militair opende het vuur op vier huizen in het gebied Zangabad in het district Panjwae, in het westen van de provincie.
Hajji Agha Lalai, een lid van de provincieraad van Kandahar, vertelde via de telefoon aan Pajhwok dat de gewonden werden overgebracht naar een hospitaal van de ISAF in Kandahar.
De soldaat verliet rond 03.00 uur zwaar bewapend en met nachtzichtapparatuur Kamp Belambay en viel vervolgens in de dorpen Alkozai en Najeeban, 500 meter verder, drie woningen aan.
Haji Samad uit Najeeban vertelde dat zijn huis werd aangevallen en dat 11 leden van zijn familie werden gedood.
Haji Sayed Jan uit Alkozai zei dat zijn huis werd aangevallen en dat 4 leden van zijn familie werden gedood.
De slachtoffers werden van dichtbij doodgeschoten en daarna in brand gestoken, zo bericht The New York Times.
Nadat de militair, een sergeant van het leger uit Fort Lewis in Washington, het bloedbad had aangericht gaf hij zich over.
Volgens de Afghaanse president Hamid Karzai zijn er 17 doden en 5 gewonden te betreuren. Hij eist een verklaring van de VS en bestempelt het als “opzettelijke moorden”.
Karzai zei zondag dat de moord op 17 burgers door een VS-soldaat een aanslag was die onvergefelijk is.
De NAVO-ISAF heeft gezegd het incident diep te betreuren. “This is a deeply regrettable incident and we extend our thoughts and concerns to the families involved.”
De Amerikaanse ambassade in Kabul heeft in de loop van de dag gewaarschuwd voor mogelijke wraakacties tegen Amerika.
De afgelopen tijd is het Amerikaanse leger in Afghanistan verschillende keren ernstig in opspraak geraakt.
Zo verscheen er een video waarop is te zien hoe Amerikaanse soldaten over de lijken van gedode Afghanen urineren.
Vorige maand werden op de Amerikaanse basis in Bagram Korans verbrand. Dit leidde tot felle anti-Amerikaanse demonstraties in Afghanistan waarbij tientallen doden vielen. Een zestal militairen uit de VS werd doodgeschoten door Afghaanse collega’s uit wraak.
Verklaring van de Amerikaanse ambassade in Kabul met condoleances
U.S. Embassy Expresses Condolences over Incident in Kandahar Province
March 11, 2012
The United States extends its deepest condolences to the families of the victims of today’s tragic shooting incident in Kandahar province. We are saddened by this violent act against our Afghan friends. Our thoughts and prayers are with the families and their entire community. U.S. Forces are providing the highest level of care for those injured. We are still attempting to ascertain the facts. The incident is under investigation and a United States service member has been detained.
We are committed to an enduring partnership with Afghanistan to obtain greater peace and security in the region, which is our common interest. We deplore any attack by a member of the U.S. Armed Forces against innocent civilians, and denounce all violence against civilians. We assure the people of Afghanistan that the individual or individuals responsible for this act will be identified and brought to justice.
